As a followup to my last post (Dell XPS 13 9360), Microsoft has updated the Health Checker tool - but it still only checks against Soft Floor compatibility. It simply explains which
Upgrade SSD on Dell XPS 13 2015 Model 9343 & 9350 | Samsung SSD 850 EVO M.2 - YouTube